؟ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﻰﺘﻣ

ﻞﻣﺎﻋ نﻮﻜﺗ"دﻮﺳﻷﺎﺑ "ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳأ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ , نﺎآ لﺎﺠﻣ يأ ﻲﻓ ) ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻰﻟإﺔّﻴﻠﺋﺎﻋ ﺔآﺮﺷ ,ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ وأ ﺎﻳﺮﻴﺧ ﻼﻣﺎﻋ ﺖﻨآ وأ ( ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻋ ﻚﻠﻤﺗ ﻻ ﺖﻧأو)ﺪﻘﻋ وأ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ , ﺔّﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻼﺜﻣ"partita IVA".(

بﺎﺴﺣ ﺔﻗرو ﻚﻠﻤﺗ ﻻ نﻮﻜﺘﻓ )ةرﻮﺗﺎﻓ ﻲﻄﻌﺗ ﻻ ﻚﻧأ وأ( , ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧأ تﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو اﺪﻘﻧ ﻚﻟ ﻊﻓﺪﻟا ﻢﺘﻳوﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﻄﺑ ﺔﻟﺎﺣ .ﺧ ﻼﺜﻣ ﻮه ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻦﻃاﻮﻤﻟادﻮﺳﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ صﺎ ,ﻪﻧﻷ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ,نﻵا ﺎﻬﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا ماد ﺎﻣ , ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ– ةدارﻹا كﺎﻨه ﺖﻧﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ –ﻢّﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳإ .

2) ؟ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢّﻈﻨﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷأ كﺎﻨه ﻞه

ﻢﻌﻧ ,ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷأ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢّﻈﻨﻣ ﺮﻴﻐﻟا . ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻐﻟا تﺎّﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)ﻪﻧﻷ وأ ﺔّﻴﻣاﺮﺟإ تﺎّﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧﻷ ,ﺔّﺻﺎﺧ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻻوأ لﻮﺼﺤﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳرﺎﻤﻤﻟ , ﻞﺜﻣﻼﺜﻣ ّﺐﻄﻟا ﺔﻨﻬﻣ (ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻌﺿﺎﺧ ﻚﺴﻔﻧ ﺪﺠﺗو ﺎﻬﻴﻟإ ضّﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﻢّﻈﻨﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷأ كﺎﻨه . ﻰﻤﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻀﻳأ كﺎﻨه"يدﺎﻣﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ""lavoro grigio" , ﻢّﻈﻨﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻴﻠﻜﺷ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻨﻌﻳ اﺬهوﺔﻤّﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻪﻨﻜﻟو ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ : ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻞﻤﻋ ﺪﻴﻋاﻮﻣ) ﺎﻣ اﺮﻴﺜآنﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ تﺎﻋﺎﺴﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻚﻧﻮﻠﻌﺠﻳ(ﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ؛ ﺔﻗرو قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﻪﻌﻓد ﻢﺘﻳ ﻎﻠﺒ ﺔّﻳﺮﻬﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟا"fuori busta") شﺎﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ يﺮﻬﺷ شﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﻲﻓ دّﺪﺤﻤﻟا ,ﺮﺜآﻷﺎﺑ ,ﻞﻗﻷﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ اﺮﻴﺜآو( ﻞﻤﻋ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻒّﻨﺼﻣ ﻚﻧأ وأ ؛) مﺎﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻼﺜﻣلﺎّﻤﺣ وأ (ﻌﻓ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻴﻠ) كﺎّﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ وأ ﺺﺘﺨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗقﺪﻨﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳﻹا.(

3) ةﺮﺟﻷا ّﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ , ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢّﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﻣ؟ﻲﺋﺰﺟ

ﻼﺜﻣ ثﺪﺣ اذإ ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢّﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ,لﻼﺧ ﻪﻧﺄﺑ ﺾﻌﺑ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑو ﺔّﻴﺑﺎﻘﻨﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔّﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا وأ ﺔّﻴﻧﺎﻤﻀﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻪﺿﺮﻔﻳ ﺎﻣ صﺎﺧ(Ccnl) ,يدﺎﻴﺘﻋا ﺮﻴﻐﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺔّﻴﻤﻜﻟا صﻮﺼﺨﺑ ,تازﺎﺟﻹاو ﻞﻄﻌﻟا ﻢﺳاﻮﻣ ,ﺮﻟا تاﺮﺘﻓضﺮﻤﻟا تاﺮﺘﻓو ﺔﺣا . ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔّﺻﺎﺨﻟا تﺎّﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ وأﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ,مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا , ﻞّﻘﻨﺘﻟا تﺎﻗوأ)ﻼﺜﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟا نﺎآ اذإ.(

4) ؟ﺔﻋﺪﺨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟاﻮه ﺎﻣ

ﻮه ﺔﻋﺪﺨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا"ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ "ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢّﻈﻨﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ , ﻂﺒﺗﺮﻳ يﺬﻟاو دﻮﻘﻌﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ c.d. ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺨﻟا فﻮﻟﺄﻤﻟا زاﺮﻄﻟا . ﺪﻳﺎﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟاو يﺮﻴﺟﻷا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻐﻟا دﻮﻘﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﺜآ نﻮﻟوﺎﻘﻤﻟا مﻮﻘﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻊﻓدو تﺎﺒﺟاﻮﻟا)ﺔﻠﻄﻌﻟا تاﺮﺘﻓ ,ﺐﺋاﺮﻀﻟا ,ﺦﻟإو ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ةﺮﺟﻷا .(. ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ارﺎﺸﺘﻧإ ﺮﺜآﻷاﺎﻌﻴﺘﺳﻹا ﻮه لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬهﺮﺣ ﻲﺗاذ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ب , ﻞﻤﻋ ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻣ ﺖﻧﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇوو .ﺮﺧﺁ ﻰﻨﻌﻤﺑ , يﺮﻴﺟأ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻧأ– ﻚﻟذ فﺮﻌﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻟو – ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻧﻷ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ,ﻪﺘﻤﻬﻣ مﺎﻤﺗإ ﻪﺒﺟاو ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﻻإ ءﻲﺷ يﺄﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻ ﺮﺤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا . ةﺮﺟأ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔّﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻒﻠﻣ حﺎﺘﺘﻓﺎﺑ ﺮﺒﺠﻣ نﻮﻜﻳ ﻪﻧأ وأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻢﺼﺨﻟا ﻢﺘﻳ ﺮﺤﻟاIVA مﺎﻴﻘﻟاو

ﺮﺣ ﺔﻨﻬﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻧﺄآو ﻪﺒﻴﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ . ﻲﻓ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻞﻴﺤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه"ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻬﻤﻟا" , ﻚﻠﺗﻞﻗﻷﺎﺑ ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا ,تﺎﻣﺪﺨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو ,ﻷا ﺐﻠﻏﺄﺑوةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﻦﻣ نﺎﻴﺣ . ﺔﻌﺋﺎﺷ ىﺮﺧأ لﺎﻜﺷأءﺎآﺮﺸﻟا ﻦﻣ دﺪﺤﻤﻟا دﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﺘﻟا تﺎّﻴﻌﻤﺠﻟا ﻞﺧاد ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﻮه ﻲﻔﺨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ , دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ"ﻦﻴﻴﺻﺮﻓ ﻦﻳدﺪﺴﻣ ." ﻞﻬﺳ ﺮﻣأ ﻮه ﻻ مأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟااﺪﺟ ,ﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻀﻳأ ﻪﻧﻷﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ةﺮﺟﻷا دﻮﻘﻧ ﻦﻋ اﺪﻋ ﻊﻓد جﺎﻬﻨﻣ ضوﺮﻔﻣ تﺎّﻴﻌ.

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ مﺎﻋ ﺮﺧﺁ لﺎﺜﻣ"ﻲﻋاﺪﺨﻟا " ﻰﻤﺴﻳ ﺪﻘﻋ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ بﺎﻌﻴﺘﺳﻹا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻮهco.co.pro )عوﺮﺸﻤﻟ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﺪﻘﻋ (ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ,ةدﺪﺤﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﻊﻣ , نودﺔّﻴﺗاذ يأ ,ﺧ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻣاوﻷ ﺔﻌﺿﺎ.

ﺎﻴﻠﻤﻋ ,ﻲﻔﺨﻣ يﺮﻴﺟأ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮه ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه , ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا"ةﺮﺟﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ "ﻞﻗأ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺿ ﺐﺋاﺮﺿ ﻊﻓﺪﺑ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو .ﻚﻟذ ﻦﻋ اﺪﻋ , ﻞﺧﺪﻳ ﻻو قﻮﻘﺣ ﻞﻗأ فﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻐﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻦﻤﺿ .

لﺎﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺮﻴﻐﻟا كرﺎﺸﻤﻟا ﻮه ﻲﻔﺨﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺧﺁ part-timeﻲﻘﻴﻘﺣ ﺮﻴﻐﻟا .

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ , لﺎﻤﻌﻟا كﺎﻨه"extra"ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا , ﺐﺟﻮﻤﺑ مﻮﻴﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻬﺋاﺪﻧ ﻢﺘﻳ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺬﻟاويدﺎﻴﺘﻋﻹا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻗرﺎﺨﻟا تﺎﻳروﺮﻀﻟا . لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه ﺎﻤﻨﻴﺑ"extra"ﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ةﺪﻤﻟ مﻮﻳ ﻞآ ن365ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺎﻣﻮﻳ .

ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺪﺣأ ﻪﻧﻷ ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا لﺎّﻤﻌﻟا دﺪﻌﺑ ﺎﻀﻳأ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟاو اﺪﺟ , لﺎّﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد , ﺎّﻤﻋ ﻲﺘﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺮﺜآأ نوّﺪﻌﻳ ﺎﻬﻟ15ﻞﻣﺎﻋ .

؟ىﻮﻜﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻒﻴآ

ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا , ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻚﺋﻼﻣزو ﺖﻧأ , ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻣ , اﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ , كﺎﻨه ﻦﻜﻟو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻬﺑ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻪّﺟﻮﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ نﻮﻜﻳ تﻻﺎﺣ . مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻮﻜﺷ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ مﺎﺤﻣ ﻚﻟ نﻮﻜﻳ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔّﻴﻀﻗ ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻟاو ى . ﻪّﺟﻮﺘﻟا وأ ﺎﻴﺼﺨﺷ مﺎﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﺌﻔﻟا ﺔﺑﺎﻘﻧ ﻰﻟإ , ﺔﻨﺳ ﻞآ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺌﻤﻟا ﻊﺑﺎﺘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ءاﺮﺒﺧ ﻦﻴﻣﺎﺤﻣ كﺎﻨه نأ ﺚﻴﺣ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴهﺄﺘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻚﻴﻣﺎﺤﻣ نﻮﻜﻳو فﺪﺼﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ﻰﻠﻋأ ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻴﻣأ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﻳ نأ وأ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ,ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ىﺪﻟ , ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔّﺼﺣو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻚﻨﻣ نﻮﺒﻠﻄﻳ7 ﻰﻟإ 10 %ﺔّﻴﻀﻘﻟا ﺢﺑر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﺎﻤﻣ.

ﻚﻨﻋ ﻊﻓاد يﺬﻟا ﻲﻣﺎﺤﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟو ﺔﺑﺎﻘﻨﻠﻟ نﻮﻜﺗ دﻮﻘﻨﻟا ﻩﺬه , فﺮﻄﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺮﺟأ نﻮﻜﺗ ﺮﻴﺧﻷا اﺬه نﻷﺔّﻴﻀﻘﻟا ﺮﺴﺨﻳ يﺬﻟا.

ا ﻲه ﺎﻣ ؟ﺔّﻴﻀﻘﻟا ﻢﺘﺗ ﻒﻴآ؟ﺔّﻴﺤﻠﺼﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ

ﺔّﻴﺤﻠﺻ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺺﺘﺨﻤﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻪّﺟﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ , ﻞّﺧﺪﺗ نوﺪﺑ وأ ﻊﻣﻲﻣﺎﺤﻤﻟا , ﺔّﺻﺎﺧ ﺔﻨﺠﻟ ىﺪﻟ , ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔّﻴﺋاﻮﻠﻟا ةرادﻹا ىﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﻣ)Direzione Provinciale del Lavoro .( ﻰﻤﺴﻳ ﺰآﺮﻣ ىﺪﻟ ﺎﻀﻳأ وأ" ﻲﺑﺎﻘﻨﻟا ﺢﻠﺼﻟا ""conciliazione sindacale" , ّﻢﺗ يﺬﻟا ﺰآﺮﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔّﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔّﻴﻋﺎﻤﺠﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻣأ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ)Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro Ccnl) ( ,ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ فﺪﻬﻟ

ﻻإو ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺼﻗأ نﻮﻜﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ّﻞﺤﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا نﻷ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﺗ ﺢﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻪّﺟﻮﺘﻟا ﺐّﺟﻮﺘﻳ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ . ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ اﺮﻴﺜآو ﺎﻌﺒﻃ , لﻮﺜﻤﻟا ﺾﻓﺮﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ , ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩءﺎﻋﺪﺘﺳا ّﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺔّﻴﻀﻘﻟا ءﺎﻬﻧﻹ اﺪﺟ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻎﻟﺎﺒﻣ ضﺮﻌﻳ ﻪﻧأ وأ . ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ , ﻂﻘﻓ ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺧﻹا نﻮﻜﻳ , ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ مﺪﻘﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺤﻠﺼﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔّﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺗاﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎآ ﻰﻟإ دﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑو ) لﺎﺣ ﻞآ ﻰﻠﻋ , ﻦﻣكﺪﻋﺎﺴﻳ يﺬﻟا ﻲﺑﺎﻘﻨﻟا ةرﺎﺸﺘﺳإ ﻞﻀﻓﻷا .عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﻚﻨﻣ ةﺮﺒﺧ ﺮﺜآأ ﻪﻳﺪﻟ .(!

ﺢﻠﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺁ عﻮﻧ ﺎﻀﻳأ كﺎﻨه : ﻲﻃاﺮﻗﻮﻧﻮﻣ ﻰﻤﺴﻳ يﺬﻟاو , ﻦﻴﺴﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ ﻪﻟﺎﺧدإ ّﻢﺗ مﺎﻌﻟ ﺔّﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا2004 .ﻮﺼﺨﻟا اﺬﻬﻟﻲﻟﺎﺘﻟا ّصﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ص .

ﺢﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻞﺸﻔﺑ) ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﺾﻓر ّﻢﺗ ﻪﻧﻷ وأ ﻞﺜﻤﻳ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﻟﺎﺒﺣﺎﺻ نﻷ( , ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻣﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ رﻮﻣﻸﻟ ﻞّﺼﻔﻣ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟإ فﺎﻨﺌﺘﺳإ , ﺔﺤﺋﻻو تﺎﺗﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻚﺤﻟﺎﺼﻟ دﻮﻬﺸﻟا) ﻟا ﻩﺬه ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺄﺑﺮّآﺬﺗ ءﻲﺷ يأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻠﺣﺮﻤ .( ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻲﺘﻟاو تﺎﺴﻠﺠﻟا ﻲﻠﺗﻢﻜﺤﻟا راﺪﺻﺈﺑ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا عﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مﻮﻘﻳ.

ةّﺪﻤﻟا ﻦﻜﻟو ﻦﻳﺮﻬﺸﻟا ﻦﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ةّﺪﻣ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻞﺜﻤﻟ ضﺮﻔﻳ تاءاﺮﺟﻹا رﻮﺘﺳدﻦﻴﺘﻨﺴﻟا وأ ﻒﺼﻨﻟاو ﺔﻨﺴﻟا ةدﺎﻋ قﻮﻔﺗ ﺔّﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا.

اذﺎﻣ؟ﺔّﻴﻀﻘﻟا ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻠﻟ ﻲﺴﻔﻧ ﺰّﻬﺟﻷ ﻞﻌﻓأ نأ ﺐﺠﻳ

طﺎﺘﺤﻣ نﻮﻜﺗ نأ تدرأو دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ ,ﺾﻌﺑ ﻚﻟﺎﻨه ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻲﺘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو ﻦﻄﻔﻟا :

ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻟ كﺪﻴﻔﻳ اﺬه ﻞآ"تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا " ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا) ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ يأﻚﺤﻟﺎﺼﻟ ﻪﻌﻓد ﻞﻤﻌﻟا (ﺔّﻴﻀﻘﻟا ﺢﺑﺮﻟ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑو.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يﻷ , ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ﻪّﺟﻮﺘﻟا لﺎﺣ ﻞﻜﺑ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑCgil) ﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻨﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإit.cgil.www ﺮﻀﺧﻷا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎﻴﻔﺗﺎه لﺎﺼﺗﻹا وأ 854388–848

ﺔّﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا

ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻞﻤﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟ ءﻲﺷ يأ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا , ﺮﻈﻧ ﻩﻮﺟو ةﺪﻌﻟ , ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗﻚﻟذ , ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا نﺎﻤﻀﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺪﻬﻌﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ةرﺪﻗ ﻞﻴﻠﻘﺗ INPS ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺻإ ﺪﺿ ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟاوINAIL ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﻰﻟإو . لﺎّﻤﻌﻟا دﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ زﺎﺠﻧﺈﺑ ﺖﻣﺎﻗ دراﻮﻤﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗو" دﺎﻀﻣ ﺪﻳﺪﺠﺗ " ﻴﻐﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺖﺒﻜﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﻊﺳاو عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔّﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮ ﻞﻤﻌﻟا) ﻢﻗر ﻲﺋﺎﻀﻗ راﺮﻗ124 مﺎﻌﻟ 2004.(

ﺔّﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻓﺮﻌﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻤﻧﻸﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑﺰّﻴﻤﺘﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﻗﺮﻟا حﻼﺻإ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا:

؟ةﺪﻴﻔﻣ ﻲه ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷأا ﻲه ﺎﻣ

ﺔﻓﺮﻌﻣ اﺪﺟ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ صﻮﺼﺨﻟا اﺬﻬﺑ :

- ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ تﺎﻳﺎﻤﺣ ﻞﻗﺄﺑو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺤﻠﺼﻟا ﺰآﺮﻤﻟا , ﺔّﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻨﺜﺘﺴﻳ ﻻ ﺿوﺮﻔﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺰآاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔ410 دﻮﻘﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣو ﺔّﻴﻧﺪﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا . لﻮﻘﻟاو ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺤﻠﺼﻟاﺰآﺮﻤﻟا ﺾﻓر ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا نﺄﺑ ﻲﻨﻌﻳ اﺬه ىﺪﻟ ﺢﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻀﻔﻳ ﻪﻧﺄﺑ" ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻨﺠﻠﻟا " ىﺪﻟ وأ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔّﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا تارادﻹ

وأ ﺔآﺮﺸﻟا ﻰﻟإ ﺐﻗاﺮﻣ ﺮﻀﺣ اذإ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻌﻓأ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ– ةرﺎﻳز نوﺪﺑ ﺎﻀﻳأ –ﻌﻟ ﻲﻧﺎﻋﺪﺘﺳا اذإ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻠﺻ ﺔّﻴﻠﻤ؟ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮﻧﻮﻣ

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻚﻴﻟإ ﺮﻴﺸﻧ نﺄﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ ىﺮﻧ:

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ) ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧو ( ﺔﺑﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻪّﺟﻮﺘﻟاCgil ءﺎﺤﻧأ ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣit.cgil.www(؛

• ﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻧ"تﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺎﺑ "ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا : ﺔّﻴﺑﺎﻗر ةرﺎﻳﺰﺑ مﺎﻴﻘﻟا لﻼﺧ , ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻲﻓو ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮﻧﻮﻤﻟا ﺢﻠﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ﺖﻳﺪﺑأو ﺖﻴﻄﻋأ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ﻪﺟﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟاCgil – ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ةرادإ مﺎﻣأ لﻮﺜﻤﻠﻟ ﺔّﻴﻤﺳر ةﻮﻋد ﺔﻳأ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

ﻟا ﻦﻣ اذﺎﻣ؟ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻜﻤﻤ

بﺮﻗﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ىﺪﻟ ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻞﻴﺜﻤﺘﻠﻟ ﻞﻴآﻮﺘﻟﺎﺑ راﺮﻗﻹا ﻞﻴﻜﺸﺗ ارﻮﻓ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓﻚﻴﻠﻋ . ﺔﺑﺎﻘﻧ مﻮﻘﺗ ﺎهﺪﻨﻋCgil ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻋو ﻞﻴآﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻠهﺆﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ةرادإ ﻎﻴﻠﺒﺘﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺮﻣاوأ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔّﻴﺤﻠﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا و دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ / ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ وأ410 تاءاﺮﺟﻹا رﻮﺘﺳﺪﻟ

ﺔّﻴﻧﺪﻤﻟاا , ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮﻧﻮﻤﻟا ﺢﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ةرادإ ﺔﻴﻋاد) ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣﻞﻣﺎﻌﻟا ﺮﻀﻳ نأو ﺪﺑ ﻻ يﺬﻟاﺮﻣﻷا ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﻠﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻨﻤﺗ.(

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا : ا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮﻧﻮﻤﻟا ﺢﻠﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ةردإ مﺎﻣأ لﻮﺜﻤﻠﻟ ﻎﻠﻴﺘﻟا ﺖﻤﻠﺘﺳ .؟ﻞﻌﻔﺗ نأ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ اذﺎﻣ

ﻦﻣو ﻚﻴﻠﻋ بﺮﻗﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺐﺘﻜﻣ ىﺪﻟ ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻞﻴﺜﻤﺘﻠﻟ ﻞﻴآﻮﺘﻟﺎﺑ راﺮﻗﻹا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ءﻲﺷ ﻞآ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﻘﻧ ىﺪﻟ ﺐﻠﻄﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻢﺛCgil ﻩﺬه مﻮﻘﺘﻟ ﺰآاﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪّﺟﻮﺘﻟا ﻞﻀﻔﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻎﻴﻠﺒﺘﺑ ةﺮﻴﺧﻷا و ﺔّﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻟ ىﺮﺧأ ﺔّﻴﺤﻠﺻ/ ﻞﺜﻤﺗ نأ نود نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺮﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻨﺗ نأ وأ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﺰآﺮﻣ ﻲﻓ ارﻮﻓ ﺔﻴﺤﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ةرادﻹا مﺎﻣأ , ﺎﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧو ﻞﻜﺸﻟﺎﺑﺗ ﻪﺿﺮﻔCCNL) ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺔّﻴﻨﻃﻮﻟا دﻮﻘﻌﻟا (ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا , طﻮﺒﻀﻤﻟا بﺎﺴﺤﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ يروﺮﻀﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣﻪﻘﺤﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ.

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا : صﻮﺼﺨﺑ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﺔﻋﺪﺨﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻚﻧﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻚﻨﻜﻟو ﺔّﻴﻃاﺮﻗﻮﻧﻮﻤﻟا ﺔﻴﺤﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ رﻮﻣﻷا ﺾﻌﺑ)ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ , ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻋﺎﺴﻟاﺎهﺮﻴﻏوأ ﺎﻬﺘﻠﻤﻋ ﻲﺘﻟا .(؟ﻞﻌﻔﺗ نأ ﻊﺴﻄﺘﺴﺗ اذﺎﻣ

ﺔﺑﺎﻘﻨﻠﻟ ﻞﺜﻤﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳو ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا ﻰﻟإو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻪّﺟﻮﺘﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺎﻀﻳأCGIL لﺎﻤﺘﺣﻺﻜﺑ ﻲﺘﻟا ﺔّﻴﺤﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟو ﻎﻠﺒﻤﻠﻟ بﺎﺴﺤﻟاو ﻲﻗﺪﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا وﺪﺑ ﺖﻤﺗ فاﺮﺷإ ن, ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻐﻟا قﻮﻘﺤﻠﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةروﺮﻀﻟ صﺎﺧ ﻩﺎﺒﺘﻧإ ﻊﻣ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻀﻟا تﺎآاﺮﺘﺷﻹاﺦﻟإو .( ﺔﻓﺮﻌﻣ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ– صﺎﺧ رﺬﺤﺑ فﺮﺼﺘﻟﺎﺑ – ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا لﺎﺠﻤﻟا نﺄﺑ فّﺮﺼﺘﻟا ﺺﺨﻳ يﺬﻟا ﻮه ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو , وأ ادﻮﺼﻘﻣ نﺎآ اﺬه اذإ ﺎﻤﻴﻓ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ , نأ وأ مﺎﻗو سأﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ةرادإ ﻒّﻇﻮﻣوأ ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﺎﻔﻏﻹا وأ ﺔﻌﻳﺪﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ثﺪﺣ ﺮﻣﻷاﺢﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ .ﻲﻤﺳر ﻲﻨﻘﺗ ﻞﻠﺧ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ بﺎﺒﺴﻟا نأ وأ.

ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا : ﻹا ﺔﻴﻃاﺮﻗﻮﻧﻮﻤﻟا ﺢﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺢﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻋد ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣ) ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﻇﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ردﺎﺑ / ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ةرادإ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺐﻗاﺮﻤﻟا , نﺄﺑﺮّآﺬﺘﻟا ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ؛نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻳز نوﺪﺑ يأ ﺔّﻴﺑﺎﻘﻨﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﺐﺟﻮﻤﺑوأ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﺑ مﺪﻘﺘﻳ يﺬﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﺗ ةرﺎﻳﺰﻟاﻞﻴآﻮﺘﻟا ﺢﻨﻤﺑ مﺎﻗ ﺎﻬﻟ يﺬﻟا .(ﺎﻣ ؟ﻞﻌﻔﺗ نأ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ اذ

ﺔﺑﺎﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﻤﺋاد ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑCGIL ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻃاﺮﻗﻮﻧﻮﻤﻟا ﺢﻠﺼﻟا ﺰآﺮﻣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﺔّﻴﺤﻟﺎﺼﺘﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔّﻴﺣﻮﻠﺻو ﺔّﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻠﻳﺪﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻴﻘﺢﻠﺼﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟ.

ﻪﻧأ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﺮآﺬﻨﻟ:

1 – ﺔّﻴﺤﻟﺎﺼﺘﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا وأ لزﺎﻨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺲﻴﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا وأ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ) ﺖﻨآ اذإ فاﺮﺘﻋا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺮﻴﻏ ﻲﺗاذ ﻞﻣﺎﻋ وأ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺮﻴﻏ نوﺎﻌﺘﻣﻤﻨﻟﺎﺑﻲﻌﻗاﻮﻟا جذﻮ ,ﺪﻘﻌﻟا ﺔّﻴﻋﻮﻧ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻲه ﻪﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺔّﻴﻘﻴﻘﺤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا نأ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ(!؛

2 – نﻮﻧﺎﻘﻟا ) ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا رﻮﺘﺳدو ( ﺮّﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ قﻮﻘﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻒّﻨﺼﻳ , لزﺎﻨﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ ﻲﺘﻟا قﻮﻘﺣ يأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺖﻨآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻨﻋ. ﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻲﺘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔّﻴﻧﺎﻤﻀﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎهزوﺎﺠ , ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ(TFR) ,ﺔﺣاﺮﻟا مﺎﻳأو ﻞﻄﻌﻟا

ةﺪﻴﻔﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ , ﺔﺑﺎﻘﻨﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟCgilﺔﻣوﺎﻘﻤﻟ دﻮﺳﻷا ﻞﻤﻌﻟا ,ﻦّﻜﻤﺘﻠﻟﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻌﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻠﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﺠﻣ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺿﻮﻣ:

it.nolavoronero.www

يﺮﻬﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻗرو ةءاﺮﻗ ﺔّﻴﻔﻴآ

ﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ نﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ اﺬﻬﻓ يﺮﻬﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻗرو ﺎﻳﺮﻬﺷ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺖﻨآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ"ﺮآﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ فّﺮﺼﺘﻳ ."

مﺎﺴﻗﻷاو ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻢﻬﻓ اذإ لوﺎﺤﻨﻟ ةﺮﺟﻷا ﺖﻧﺎآ ﺎﻣ اذإ اﺪﻴﺟ ﻢﻬﻔﻨﻟ ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻗرو ﻒّﻟﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺟﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲه ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا .

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺧاد , ﺎﻳﺮﻬﺷ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻩﺎﻳإ ﻚﻤﻠﺴﻳ نأ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ يﺬﻟاو , ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎﻳﺮﻬﺷ ﺮﻬﻈﺗو ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟاﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﻲه ﻲﺘﻟا:

1 (ةﺮﺟﻷا

ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﺎﻳﺮﻬﺷ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا يأ . ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻮﻬﻓﺖﺑﺎﺛ ﻢﺴﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ . ةرﺎﺒﻋ ﻮه شﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا وأ ةﺮﺟﻷا تﺎﺤﺋﻻ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا وأ ﺔّﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮﺟﻷا ﻦﻋ ﺪﻘﻌﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ .سﺎﺳﻷﺎﺑ , ﺪﺤﻟا ﻮه ﺔّﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔّﻴﻋﺎﻤﺠﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻞﻜﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﻌﻠﻟ)Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro Ccnl) .( يأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟCcnl يﺬﻟا ﻚﻟذ ﻮه ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺟار ﻚّﺼﺨﻳCgil ﻮه يﺬﻟاو it.cgil.www أ وأ ﺔﻓﺮﻏ بﺮﻗأ ىﺪﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ ﻞﻤﻋ)Camera del Lavoro.(

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﻢﺴﻗ فﺎﻀﻳ مﺎﺴﻗﻷا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ)superminim( , ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓد ﻢﺘﻳ ةﺮﺟأ ﺔﺼﺣئراﻮﻄﻟاو ﺔّﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻷﺎﺑ.

ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﻬﺷﻷا لﻼﺧ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻒّﻟﺆﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻢﺴﻘﻟا , ﻞﺜﻣ تﺎﻋﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻮﺟﻷا ماوﺪﻟا ﺪﻋﻮﻣ ﻦﻋ ةﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻤﻌﻟا , تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟاو ﺔّﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺢﻨﻤﻟا, ﺔّﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﺎﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاوﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺼﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ وأ تﺎﺤﺋﻼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻰﻄﻌﻤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ.

ﺜﻟا ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ةﺮﺟﻷا ﺎﻀﻳأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ةﺮﺟﻷا ﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺬآو ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺮﺸﻋ . ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺬآو ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻹا ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻜﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﺔﻨّﻴﺒﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاCcnl ﻪﺑ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻖّﺒﻄﻤﻟا . ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺮّآﺬﺗﻟ ﻊﻓﺪﺗ نأ ﺎﻀﻳأﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻄﻌﻟا مﺎﻳأ ﻚ.

2 (ﺐﺋاﺮﻀﻟا

ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻊﻓﺪﻟ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻪﻌﻓد ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑIrpef, ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻚﻟﺬﻓ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔّﻳﻮﺌﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟاو ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ ﺔّﺻﺎﺧ ﺔّﻴﺠﻳرﺪﺗ)ﺺﺼﺤﻟا ( ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةﺮﺟﻷا ﻦﻣ ﻒّﻟﺆﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﻟاﺔّﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺢﻨﻤﻟاو ﺔّﻴﻧﺎﻤﻀﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻢﺼﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﺻ .

3 (ﺔّﻴﻧﺎﻤﻀﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا فﺪﻬﻟ ﺎﻬﻤﺼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺺﺨﻳ يﺬﻟا ﻚﻟذ ﻮه ﺔّﻳﺮﻬﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻗرﻮﻟ ﺮﺧﺁ ﺮﺼﻨﻋﺪﻋﺎﻘﺘﻟا . ﺔّﺻﺎﺨﻟا تﺎآﺮﺸﻟا لﺎﻤﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ,ﻦﻴﻴﻓﺮﺤﻟا , ا عﻮﺿﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا نﺈﻓ رﺎّﺠﺘﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟا ﻲه ﺪﻋﺎﻘﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﻧﺎﻤﻀﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟاInps ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ﺎﻳﺮﻬﺷ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﺼﺣ ﻊﻓد ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺐﺟاو ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ يﺬﻟاو ﻪﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﺺﺨﺷ ﻞآ ﻦﻋ ﺔّﻳﺮﻬﺸﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺼﺧ . ﻞﺼﺤﻳ ﺎﻤﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻬﻌﻓد ﻢﺘﻳ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةﺮﺟأ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ .ﻚﻟﺬﻟ , شﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻚﻧأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻤﻌﻓ ﺎﻘﺣ ﻪّﻘﺤﺘﺴﺗ ﺎﻤﻋ ﻞﻘﻳ , ﻊﻓﺪﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻﻞﻗأ ﺎﻀﻳأ ﺔّﻴﻧﺎﻤﺿ ﺐﺋاﺮﺿ ﻚﻨﻋ .

ﻲه ﺐﺋاﺮﺿ ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻓﺪﺗ ىﺮﺧأ ﺔﺴﺳﺆﻣInail بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺘﺼﺣ ﻲﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﻪﻴﻟإ ﻚﺿّﺮﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻄﺨﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةرﻮﻄﺨﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻎﻠﺒﻤﻟا . ﺔﻔﻴﻇوInail ﻲه ﺔّﺻﺎﺨﻟا اﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا ﺪﺿ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ .اﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ.

دﻮﺳﻷا ﺪﺿ ﺮﻤﺣﻷا ﺔﻠﻤﺤﻟ ﺔّﻴﺋﺎﻋد ﺔﺤﻔﺻ

) ﺔﺨﺴﻧPDFﺺﻨﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ (